Dzień dobry,
pozdrawiam
M. Bakalarz
Załącznik w j.niemieckim ( będzie tłumaczenie).
Moje nazwisko Mietek Bakalarz, jestem z zawodu trenerem szachowym. Mieszkam z rodzina w Luxemburgu i
jesteśmy z żoną od wielu lat zawodowymi nauczycielami szachów, głównie w szkołach niemieckich Popieramy inicjatywę wprowadzenia szachów obowiązkowo do szkół podstawowych. Posiadamy wiele materiałów na ten temat. Przesyłamy streszczenie 4 -letniego badania uczniów w 2 porównywalnych szkołach podstawowych w Trier / Niemcy ( jeśli by było konieczne tłumaczenie na polski proszę dać znać). W najbliższym czasie będziemy na polonijnym turnieju szachowym 13.11. - 15.11. w Haus Concordia
w Dernbach kolo Siegen. Miedzy innymi będziemy tam mówić tez o tych badaniach, gdyż tzn. Schachstudie der Unversität Trier jest słynne na cale Niemcy i jest znane poprzez sympozjum w Turynie 2009 na świecie.
jesteśmy z żoną od wielu lat zawodowymi nauczycielami szachów, głównie w szkołach niemieckich Popieramy inicjatywę wprowadzenia szachów obowiązkowo do szkół podstawowych. Posiadamy wiele materiałów na ten temat. Przesyłamy streszczenie 4 -letniego badania uczniów w 2 porównywalnych szkołach podstawowych w Trier / Niemcy ( jeśli by było konieczne tłumaczenie na polski proszę dać znać). W najbliższym czasie będziemy na polonijnym turnieju szachowym 13.11. - 15.11. w Haus Concordia
w Dernbach kolo Siegen. Miedzy innymi będziemy tam mówić tez o tych badaniach, gdyż tzn. Schachstudie der Unversität Trier jest słynne na cale Niemcy i jest znane poprzez sympozjum w Turynie 2009 na świecie.
pozdrawiam
M. Bakalarz
Załącznik w j.niemieckim ( będzie tłumaczenie).